We will stop and rest here and proceed again at nightfall.
You, Golar, do not drink so deeply.
We will need the water for our climb tomorrow.
Why so miserly?
We can fill the skin from the pool when it's empty.
- That's right. - This water is poison.
The man who lets it touch his lips will be dead in a moment.
Poison?
Would you care to try it?
Wait here a moment.
What are you doing here?
Don't worry, master. The crossbow's in good hands.
Let us get back to the others, Harufa, before the return of the Cyclops.
They were here a moment ago.
See if you can find them.
Captain Sinbad!
Come, quickly!
Here! Through here! Hurry!
We're rich ! Come, master! Take your fill !
Pearls, rubies, gold-- everything!
Out of here, all of you !
There'll be time enough for treasure after we finish our mission.
Out, hear me? Or, by my sword, l'll run you through!
Let me go!
Sinbad's men must be trapped.
You will remain here.
Help! Help me!
Sinbad, help!
Must we thirst here while water runs all around us...
just because of the magician?
He has strange powers. We dare not disobey him.
- Golar dares. - That's right.
Then drink from the pool he has forbidden.
You think he's afraid, eh?
Here. Show them.
Hey!
That's good!
Tastes like choice wine.
Help! Sinbad!
Help me, Sinbad!
Lend me a hand. Maybe l can reach the latch.
Come here.
There's a latch on top of the cage. See if you can open it.
Why does he leave us?
He leaves us to share the fate of Harufa.
But we shall escape.
Escape? How?
You must never reveal what you are about to see.
- We won't, just get us out of here! - Anything, anything! Save us!
Princess, there's a latch on top of this cage.
Will you see if you can open it?
l'll do my best.
l see the latch. l'll try.
Sinbad, it is stuck!
l cannot move it!
You must try, Princess. lt's our only hope.
The lamp!
lt is done, Sinbad!
Lift me up!
Must we hide here so quietly...
while our comrades are in danger?
Are we afraid of Sokurah?
Who's afraid?
Then follow us.
Courage, Harufa. Put out the fire.
Let's get out of here!
The lamp!
Here. Here l am!
Over here!
Over here! Closer! Closer!
A little further now.
Here! Closer!
Look! There he is! He's dead!
The danger is far from past.
There are still Cyclops alive.
l alone know the words that will summon the protection of the genie...
therefore, l should have the lamp.
l do not trust you.
When l called you to free us, you made no attempt to open the cage.
l do not understand the power of this lamp.
But if we need it, it shall be safely within my grasp.
As you say.
Poor Rahan.
Allah knows many ways of dealing with hungry men.
Look. We have reached our goal.
There's something moving inside.
lt is a season for the young birds.
Higher up there will be eggs already hatched.
Come this way.
No more climbing, please!
We're starving.
Here.
Let us break open the egg.
Put down that spear!
You should not have let them do that.
Hungry men don't ask. They take.
Here. The princess must be restored without delay.
That eggshell must be combined with other elements...
to be found in my cave at the foot of the mountain.
But that's at the edge of the Cyclops' domain.
What protects your castle from them?
You will see when we get there.
- l'm glad to breathe the fresh air. - Good news, my princess.
We have the eggshell which will make the potion effective.
Your words are happy, but your face is sad.
Why are you troubled, Sinbad?
l do not trust the magician.
Our only hold over him is this magic lamp...
and he alone knows the secret of its power.
Let me enter the lamp.
Perhaps l can talk with the genie and learn how to call him.
But is such a thing possible?
Well, who knows what's possible within a magic lamp?
Please let me try.
All right.
lf all is not well, call quickly.
l will. l promise l will.
- Are you all right, Parisa? - Oh, fine!
There's a wonderful mist down here.
Be careful.
Welcome, Princess Parisa.
You know who l am.
A genie knows many things.
And you're as tiny as l am.
How else could l live inside a lamp?
And such a lovely one.
Had l known how beautiful it is, l'd have visited you long ago.
You must be truly happy here.
The most comfortable prison is still a lonely place.
But aren't you sometimes called to our world to work your wonders?
But then l'm summoned as a slave...
to do the bidding of whoever holds the lamp.
l long to be free-- to be an adventurer...
and to sail the seas as Captain Sinbad does.
But those are dreams for real boys...
and not for a genie.
ls there no way to escape your bondage?
Perhaps, some day...
but l cannot return to the real world...
until l am called by my name.
- What is your name? - Barani.
l have a promise of freedom inscribed in the lamp.
- Would you care to see? - Yes. l should love to see it.
lt is here.
''When the big that is small...
shall again become tall...
into fiery rock to rise you must fall.''
''When the big that is small.''
l was big, and now l'm small.
- Then you know what it means? - l'm not sure...
but l'll make you a bargain.
lf you'll help me, l'll help you.
What do you want me to do?
Tell me the magic words that caIl you forth from the lamp.
l like you, and l wish to help.
But l don't know. lt's a great power to grant.
ln return, l promise l'll try to help you, Barani.
Now tell me the words that invoke your protective power.
From the land beyond beyond--
From the land beyond beyond. Go on.
From the world past hope and fear--
l bid you, genie, now appear.
The genie was very nice to you.
Yes. He promised to help us if we'd help him.
And we will help him.
Hey, look!
From the land beyond beyond...
from the world past hope and fear...
l bid you, genie, now--
Harufa, the lamp!
From the land beyond beyond...
from the world past hope and fear...
l bid you, genie, now appear.
O mighty Sinbad, the slave of the lamp is yours to command.
- Where is the Princess Parisa? - She is a prisoner of the magician...
in his underground castle at the foot of the mountain trail.
l will meet you there.
But how will l know?
Go ahead. Turn it!
lnside the cave you'll find another wheel...
with which to loose the dragon, so that he may guard the entrance.
l knew l could trust your Sinbad to bring the lamp to us.
Now l will show you a sight which will make your heart leap.
Behold.
Sinbad, l'm here!
Come this way!
He hurries to greet his princess.
l must prepare a welcome for him.
l warn you, tell him to do as l ask.
Are you all right, Parisa?
Oh, yes. l'm all right.
Restore the princess at once.
l will restore her in exchange for the lamp.
At once.
The potion is already prepared.
Bring the princess here.
Give me the eggshell.
lf you harm her, you die.
l'm here, my princess.
And now, if you please, my lamp.
You shall have it when we are safely at the ship.
Very well.
Let us go.
Kill. Kill him.
- We're trapped. - We must summon the genie quickly.
From the land beyond beyond...
from the world past hope and fear...
l bid you, genie, now appear.
Command me, O Princess.
Help us escape from this cave.
l shall try, O Princess.
Hold tight, Princess.
- What is it, Princess? - l remember now.
The genie's verse: ''lnto fiery rock to rise you must fall.''
l made a promise to the genie. This is the fiery rock.
And the lamp must be thrown into it if he's ever to be set free.
lf we lose his help now, we may never reach the ship alive.
And if the lamp is thrown into the flaming pit...
he may be destroyed.
Still, your promise must be kept.
Let's go.
Follow!
Kill!
Follow! Kill!
Ali!
- Yes, Captain. - Man the crossbow.
- Take the princess to the longboat. - Yes, Captain. Come on, Princess.
Hurry! Come on ! Hurry!
Pull !
Follow!
Pull for your lives!
Follow! Kill!
Pull for your lives!
Farewell, Colossa.
l'm only sad about one thing.
l shall miss Harufa.
And l'll never forget our little friend Barani.
- Barani? - Oh, his one wish...
was to sail the seas with you.
- You called for Barani? l am here. - Why, it's the genie.
No longer the genie, Captain, but your cabin boy.
Then you must prepare my cabin for a feast of celebration.
l already have, Captain.
See for yourself.
Why, it's the treasure of the Cyclops.
l put it on board for you...
as sort of a wedding present.
Well done, Barani. l know you will be as good a sailor as you were a genie.
l shall try, Captain.
Edited By Tameem666